Dreamed of a plant-filled home. Now, in creating sustainable art from recycled plastic, I’m making this dream an eco-friendly reality